10.27.2015

An Old School Is Converted Into New Apartments

An Old school building, named Ons Dorp, was recently converted into apartments and Standard Studio designed this particular one to house a family of four.
With its unusually high ceilings, they were able to create lofts for additional space and privacy.
The large, open space allowed for the combination of the kitchen, living room, dining room, children's play area, and a work space all in one.

Ons Dorpと呼ばれる古い学校が,4人家族のアパートとスタジオに変貌を遂げた。
あまり見ない高い天井には、その上に空間とプライバシーを兼ね備えたロフトを設ける事を可能にした。
キッチン、リビング、ダイニング、子どもたちの遊び場、そして書斎が広く開かれたひとつのスペースに収まっている。




The concrete floors and steel staircases were kept from its school days, and added to that, plywood was brought in as an additional material to warm the space up.
Storage was incorporated wherever possible, like under the stairs, to house things like toys.
They also added an elongated wooden bench for extra play area.

コンクリートの床とスチール製の階段は、この建物が元学校だった事を思い出させ、そこにベニヤ板が温かみのある空間へと導く材料として使用されている。
家に必要な物やおもちゃ等の収納は階段の下等、可能な限り設けた。また、その他の遊び場には木製のベンチを配置した。

The bedrooms now live where the teacher's lounge once was, while the living room used to be the classroom.

今の寝室はかつての職員室で、教室だったところはリビングとなっている。

0 件のコメント:

コメントを投稿